會員條款

最後更新：2026-07-22

歡迎使用由 JFETEK Technology Co., Ltd.（下稱「本公司」）提供的「LINE 群組多語翻譯系統」（下稱「本服務」）。當你註冊、登入或使用本服務，即表示你同意遵守本條款。

一、帳號

• 你透過 LINE 登入首次使用時，系統會自動為你建立一組會員帳號與專屬工作區（Workspace），每位會員固定對應一個工作區。
• 你應妥善保管自己的 LINE 帳號與登入環境；透過你帳號進行的操作視為你本人所為。

二、翻譯服務範圍

• 本服務提供台灣繁體中文與單一外語（印尼文、越南文、泰文、菲律賓文、英文之一）之間的雙向翻譯，不提供外語與外語之間的互譯。
• 每個 LINE 群組僅能設定一組語言方向。
• 翻譯結果由機器翻譯產生，本公司盡力確保品質，但不保證翻譯完全準確。涉及法律、醫療、財務或安全等重要事項，請自行確認或尋求專業協助，本公司不對因翻譯落差造成的損失負責。

三、群組綁定與復原

• 群組需透過一次性認領碼綁定至你的工作區；認領碼僅顯示一次、限時有效，並以「第一個完成綁定者取得該群組」為原則。
• 本公司無法從 LINE 平台驗證誰是群組的官方管理員；群組歸屬為本服務的產品規則，不代表任何 LINE 官方管理權限。
• Bot 離開群組後重新加入，僅能由原綁定帳戶恢復服務；跨帳號的群組移轉須由平台管理員處理。

四、方案與付款

• 本服務提供免費方案與付費方案（Pro）。付費方案價格：月繳 NT$199、年繳 NT$1,990（實際價格以結帳頁顯示為準）。
• 各方案的群組數量上限與每月翻譯次數配額，以你當前生效的方案設定為準；達到當月配額後，該群組將暫停翻譯，並於次月起恢復。
• 付款透過第三方金流服務 ECPay（綠界）處理。信用卡定期定額於你取消前將依週期自動扣款。
• 除法律另有規定或本公司另有公告外，已支付之費用原則上不予退還。

五、使用限制

• 你不得利用本服務從事違法、侵害他人權利、傳送惡意內容或干擾服務運作之行為。
• 本服務內建防濫用之速率限制與內容過濾；為維護服務品質，本公司得對異常使用採取限制措施。

六、服務可用性

本公司致力於維持服務穩定，但不保證服務不中斷或完全無誤。系統維護、第三方服務異常、不可抗力等情形可能導致暫時無法使用。

七、責任限制

在法律允許的最大範圍內，本公司對於因使用或無法使用本服務所生之任何間接、附帶或衍生性損害不負賠償責任；本公司之總賠償責任以你於請求發生前三個月內實際支付之費用為上限。

八、條款變更與終止

本公司得修訂本條款並於本頁公告；重大變更將另行通知。你可隨時停止使用並將 Bot 移出群組。若你違反本條款，本公司得暫停或終止你的帳號。

九、準據法

本條款以中華民國（台灣）法律為準據法，並以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。

十、聯絡我們

對本條款有任何疑問，請聯絡：[email protected]。